Birthday in Prague


I spent my birthday in Prague. A special day. Earlier, we visited the church of the Infant Jesus of Prague (the full name is Church of Our Lady Victorious and the Infant Jesus of Prague), in Malá Strana. After that, we went up hill towards Prague Castle, stopping at Medieval style restaurant U krále Brabantskéko for an old style Czech meal (with modern beer). There we went to Strahov Monastery. We ended up our evening on Charles Bridge.

Eu passei meu aniversário em Praga. Um dia especial. Logo cedo, visitamos a igreja do Menino Jesus de Praga (o nome completo é Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa e o Menino Jesus de Praga), em Malá Strana. Depois disso, subimos a colina em direção ao Castelo de Praga, parando no restaurante de estilo medieval U krále Brabantskéko para uma refeição tcheca à moda antiga (com cerveja moderna). De lá fomos ao mosteiro de Strahov. Nós terminamos nossa noite na Charles Bridge.


Fireworks over the Vltava River overlooking Prague Castle and St. Vitus Cathedral
Fogos de artifício sobre o Rio Vltava e Catedral de São Vito

The waiter brought the bill: pay (and tip) or else
O garçon trouxe a conta: pague (e dê gorjeta) ou sofra as consequências
Inside the restaurant - Dentro do restaurante

The Infant Jesus of Prague
O Menino Jesus de Praga




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Geodetic Observatory Pecný and the village of Ondřejov

Image
We spent two weeks at the Geodetic Observatory (GO) Pecný, located in a hill 1.5 km near the village of Ondřejov. Ondřejov itself is about 1 hour by public transportation from Prague. A bucolic and picturesque place, located inside a forest. We stayed in a small cottage they have for visiting researchers and scholars. GO Pecný date back to the 1960's and their main activity was the determination of astronomical latitude, longitude and azimuth, evening operations. Later on, they started to perform satellite photography, also evening operations. Therefore, an infrastructure was necessary for the scientists and technicians to stay overnight. The main office building, built at that time, had offices each one with a bed, and every floor had a kitchen, bathroom and shower. Today, a similar way of working exists. The scientists, engineers and technicians may spend two or three days living in the office, doing the rest of the work in other places such as Prague, Plze ň ,  or even at t
Read more

Churchill, feeling settled and confortable after the long trip

Image
Our pet Churchill is just 6 months old and we were concerned about how he would react after the long trip. He seems to have adapted well as he is the same lively and playful dog. He likes to play all the time, enjoys long walks in a park close by, goes up and down stairs in no time (in spite his small size) and likes to be present. When he wants peace, he goes to his chosen "secret hideout" underneath the bed. Nosso cãozinho Churchill tem apenas 6 meses de idade e nós estávamos preocupados sobre como ele reagiria após a longa viagem. Mas ele demonstra ser o mesmo cão alegre e brincalhão. Ele gosta de jogar o tempo todo, gosta das longas caminhadas em um parque por perto, sobe e desce escadas rapidamente (e apesar de seu tamanho pequeno) e gosta de estar presente em tudo. Quando ele quer a paz, ele vai para o seu "esconderijo secreto" por baixo da cama. Churchill inspecting my work Churchil inspecionando meu trabalho  Happy after a long
Read more