"Scientific Research" Beers in Central Europe

I have been listing the best part of my "scientific experiments" while in Europe. I hope you have the same opportunity I have had to savour science.

# 4 Warsteiner

German beer I investigated over lunch in restaurant El Báron Steakhouse, at Brandenburg Tor (Gate), in Luisenplatz, Potsdam. It has been made since 1753. Eine Königin unter den bieren. A Queen among the Beers. 4.8%.

Cerveja alemã que eu investiguei durante almoço no restaurante El Báron Steakhouse, no Portão de Brandenburgo, em Potsdam. Produzida deste 1753. Eine Königin unter den bieren. Uma rainha entre as cervejas. 4.8%.


# 3 Veltins Pielsener

Veltins Pilsener has been brewed since 1824. It started as a small country brewery in Grevenstein, Germany. Pilsener type with a citrous flavour.

Veltins Pilsener tem sido fabricada em 1824. Começou como uma pequena cervejaria em Grevenstein, Alemanha. Tipo Pilsener com um sabor cítrico.



# 2 Krombacher Weizen


I tried that beer while in a beergarten in Potsdam. A nice evening with folks from GFZ-Postdam.

It seems to be a very popular beer in Germany. Their website claims that "Every 10th Pils consumed in Germany comes from Krombach. In Germany each second 60 glasses (0,2l) of Krombacher Pils are enjoyed." Made using the pure Felsquellwasser® (mountain spring water). The beer has a nice sweet finish.

Eu experimentei essa cerveja enquanto estava em um biergarten em Potsdam. Uma noite agradável com os colegas do GFZ-Potsdam. Conteúdo alcólico de 5.3%.

Parece ser uma cerveja muito popular na Alemanha. Seu site afirma que "Cada 10º Pils consumida na Alemanha vem de Krombach. Na Alemanha, a cada segundo 60 copos (0,2l) de Krombacher Pils são apreciados". Feito usando o Felsquellwasser® puro (água de nascente de montanha). A cerveja tem um bom acabamento doce.


#1 Berliner Kindl Pils

A nice size bottle (0.5 L) of a beer that is made since 1872 (seit 1872). Alcohol content: 4.8%.

Und weil es in Berlin Entstand, "Berliner Kindl" ward's genannt.
And because it originated in Berlin, it was called "Berliner Kindl".


Uma garrafa de bom tamanho (0,5 L) de uma cerveja feita desde 1872 (seit1872). Conteúdo de álcool: 4,8%.
Und weil es in Berlin Entstand, "Berliner Kindl" ward's genannt.
E porque se originou em Berlim, chamou-se "Berliner Kindl".


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bulgarian restaurant in Vienna

Image
In our first evening in Vienna, we went to investigate the area near our apartment and we found Seasons, a small Bulgarian restaurant. While Denise enjoyed the always good schnitzel I tried Gyuvetch, a Bulgarian dish, which I believe is named after the beautiful clay it is served in.  The pictures tell the story. At the end, I enjoyed the meal along with Bulgarian beer Zagorka. - - - - Na nossa primeira noite em Viena, fomos investigar a área perto do nosso apartamento e encontramos Seasons, um pequeno restaurante búlgaro. Enquanto Denise aprecisava um schnitzel, sempre bom, eu tentei o Gyuvetch, um prato búlgaro, que acredito ter o nome do lindo pote de argila que é servido. As fotos contam a história. No final, eu gostei da refeição juntamente com a cerveja búlgara Zagorka.  
Read more

Geodetic Observatory Pecný and the village of Ondřejov

Image
We spent two weeks at the Geodetic Observatory (GO) Pecný, located in a hill 1.5 km near the village of Ondřejov. Ondřejov itself is about 1 hour by public transportation from Prague. A bucolic and picturesque place, located inside a forest. We stayed in a small cottage they have for visiting researchers and scholars. GO Pecný date back to the 1960's and their main activity was the determination of astronomical latitude, longitude and azimuth, evening operations. Later on, they started to perform satellite photography, also evening operations. Therefore, an infrastructure was necessary for the scientists and technicians to stay overnight. The main office building, built at that time, had offices each one with a bed, and every floor had a kitchen, bathroom and shower. Today, a similar way of working exists. The scientists, engineers and technicians may spend two or three days living in the office, doing the rest of the work in other places such as Prague, Plze ň ,  or even at t...
Read more