An apartment on Brandenburgerstrasse

We rented an apartment right in the heart of old Potsdam, on a pedestrian street called Brandenburgerstrasse. It is a lively street that connects all major tourist attactions in Potsdam, and they are many. The street has also all sort of bars, pubs and restaurants, with tables on the streets, street musicians and performers, commerce in general and lots of bakeries! More about the location in another post. Now, the apartment. It is a small apartment, on the second floor of a 18th century building, composed of a kitchen-dinning interconnected with the living room and one bed and the bathroom. There is still one bedroom upstairs that we used as storage as we considered the stairs dangerous to use every day. Good enough for the three of us!

Nós alugamos um apartamento bem no coração da velha Potsdam, em uma rua de pedestres chamada Brandenburgerstrasse. É uma rua animada que liga todas as principais atrações turísticas em Potsdam, e são muitas. A rua tem também todos os tipos de bares, pubs e restaurantes, com mesas nas ruas, músicos de rua e artistas, comércio em geral e muitas padarias! Mais sobre a localização em outro post. Agora o apartamento. É um pequeno apartamento, no segundo andar de um edifício do século 18, composto de cozinha sala de jantar interligada com a sala de estar e uma cama, e banheiro. Ainda há um quarto no andar de cima que estamos usando como armazenamento. Bom o suficiente para nós três!

 

Denise by the window

Denise na janela 

 Churchill going up stairs to the apartment

Churchill subindo as escadas para o apartamento

 

 

 

The "strange stairs" we are avoiding

A escada esquisita que estamos evitando 

(parece a escada do Santos-Dumont)